The last unwinged Sekirei is located in the Northern area.
They're all going to gather here.
The Ashikabi wanting to wing the last Sekirei will all gather here!
As the Sekirei Guardian...
I'm going to kill Minaka and bring about an end to this ridiculous game!
Atarashii yakusoku ga kokoro o tsuyoku tsunagu
Kawaru sekai ni kane ga hibiku yukou!
The bell rings in the changing world, let's go
Owari naki tatakai ga subete o hikisaite mo
Even if the endless fight shreds everything apart,
I will believe in your smile
Kimi no hohoemi tada shinjite
If I can protect your dream,
(ano hi no) Kimi no yume mamoreru nara
I will even embrace pain
(namida mo) Itami sae dakishimeyou
I can't let go of these piling feelings, this oath in my heart
(kizamou) Kasaneau kono omoi mune no chikai yuzurenai
Ah, all the way to the end of the sky,
aa, sora no haruka hate made
Sou kaketeyuku yo na kasoku shiteku jounetsu
yes, my passion accelerates
as if it were rushing through my body
Ah, no matter what kind of fate awaits me,
aa, donna unmei datte
Sou takaku koeteku makenai yuuki kureta kara
yes, I can fly high over it
because you gave me this undefeatable courage
Fifth Wing
The Fire Sekirei
Minato, why would you keep something like this a secret from us?!
I fell asleep in the bathtub.
What's going on?
I'm totally surprised!
No, like I said...
What's with the commotion?
Even I had no idea about this, but...
Apparently, Minato-san swings that way, and he wouldn't even apologize to Kagari-san...
Excuse me?
Oh my...
All of you gathered here in such shameful outfits...
Bath towel festivals are forbidden in the Izumo Inn.
Kagari-san's chest...
They were definitely soft...
Even his figure resembles that of a female...
Onii-chan...?
Wait a second!
Wouldn't this make me that?
But I'm certain they were... boobs...
Boobs?
Eh?!
Never mind, it's nothing!
I wonder what Kagari-san really is...
Just now, I...
was almost killed by him...
Does he hate me after all?
But...
There is something I am certain about.
He's a Sekirei.
Missed call?
20 times?
What is it, Takami-san?
The Guardian is resting-
Ah, I'm finally able to contact you.
Run away.
No, actually...
Listen carefully...
Don't even step out from Izumo Inn.
What do you mean?
Did something happen?
Well, actually...
Um, it's me, Sahashi...
What is it? What do you want?
Kagari, is anyone there?
You see...
I-I received a message.
F-From M.B.I.
Saying "First come, first serve..."
First come, first serve?
What is this about?
I-It says...
It says "the one to wing her could be you," or something...
That the last unwinged Sekirei is in the Northern area...
I-I think I understand!
...Probably.
You're a Sekirei, right, Kagari-san?
That's why I...
Hello? What's wrong?
So, what's your point?
Eh? Um...
Do you intend to be... the first one to do it with a triumphant look?
K-Kagari-san...?
You're wrong!
Then what is it?
What are your intentions?
I-I'm just worried...
I don't need any of your pathetic sympathy!
I'm sorry, Takami-san...
I'm going to kill Minaka.
What- Wait up, Kagari!
Kagar-
Kagari-san?
Kagari-san!
Kagari-sa-
Kagari-san...?
Isn't Takami...?
The final unwinged, huh?
Shiina, could this be...?
It might be Kuu.
Let's go, Shiina.
Yes?
Listen to me, Kagari!
Don't do anything stupid!
So it really is Mom...
Are you listening, Kagari?!
E-Excuse me...
Huh?
Is that... Minato?
Y-Yeah, um...
Where's Kagari?
Well... he's gone.
He shouldn't be out right now!
Huh?
What's the matter?
It was quite hectic just now, and I didn't sense anything strange, but...
Why was a fire burning over there?
Now that you mention it, it sure was quite odd.
I can't believe that Homura would actually make his appearance...
Homura?
I first encountered him engulfed in fire.
What are you fighting for without a master?
Instead of worrying about me, you should hurry up and find your own master to protect.
That's Homura.
Tsukiumi-san, were you getting fried up?
I-I just happened to let my guard down at first.
Let me help you with the zipper on your back.
Oh, thanks.
I was just caught unprepared that time! That's all.
Ever since then, whenever we met face to face, he was the stronger one.
He was probably the strongest among the unwinged.
Hasn't he been winged yet?
I haven't seen him around lately, so I wouldn't know right now.
Anyway, he's a creep!
He was wearing a bottom-half mask, like this.
A mask?
I caught a glimpse of his face just once,
but I'm not too fond of staring at someone who was just beaten down.
A mask...
However, recently, I've been having the feeling that he's close by...
Actually, it feels more like I get to see him every day.
Oh, a man with a mask! I've met him before!
At that time, I mistook him for Kagari-san.
Kagari?
Well, they look alike from the back, so...
They really do resemble each other...
Minato had the same mysterious flame surrounding him...
Wait...!
Now that I think about it, I've heard that Homura was the only Sekirei using fire...
Don't tell me...
It can't be...
Homura!!!
Gosh, she found out.
K-Kagari san is the final unwinged one...?
Right, the final unwinged was Homura,
Sekirei No. 06.
Kagari has been keeping up a different appearance at Izumo Inn.
He's currently the last wingable Sekirei.
Stop him...
Stop him right now!
He's planning on finishing himself off once he kills Minaka!
Um, what do you mean by killing Minaka?
Well, I wouldn't mind if he killed Minaka several times over, though.
Mom...
Anyway, you're the only one I can depend on right now.
I'm counting on you...
Even if you tell me that you depend on me...
Homura!
Minato!
Why the hell are you in Homura's room?!
Eh?! Um, you see...
D-Don't tell me you were doing that with Homura!
I wasn't!
C-Calm down!
It seems the time's finally come, eh?
Matsu-san...?
Are you saying that he's reacting to an Ashikabi?
Y-Yeah... Unless I'm misunderstanding something here...
Damn you, Homura!
And he even gave me that terrible sermon about getting an Ashikabi and getting winged myself...
I'm sorry, I was told to keep it a secret as well.
Huh?
It's more like Tsukiumi-tan was too slow to notice.
Wh-What is Tsukiumi so mad about?
It seems Tsukiumi-san and Kagari-san have met each other before.
So then, what's going on right now?
Right now, many Ashikabi are gathering in the Northern area.
I came over here to warn Homura-tan...
But I didn't expect him to go outside by himself...
What's going to happen if someone finds him?
Should he get captured by an Ashikabi, he'd most likely get winged against his will.
Even if he somehow manages to get past everyone here,
and reaches M.B.I.,
the only thing awaiting him in the main branch will be the Disciplinary Squad.
The Disciplinary Squad...?
Minato!
Y-Yes?!
Homura really is reacting to you, correct?
I-It was just like with the others.
I can't explain this very well,
but this feeling in my chest, it's as if we were connected at the heart.
One.
Two.
Three.
Four.
Five.
This won't be interesting at all if his number of Sekirei keeps increasing at this rate.
However...
Right now, we need to put this conflict aside.
Even I don't want to lose a rival like this one.
It's uninteresting, but...
T-Tsukiumi?
At this point...
Having five or six makes no difference!
Minato!
You may take Homura!
I, as your legal wife, shall allow it!
Minato, go and wing Homura!
By "wing"... you mean kiss?!
Wait- Kiss?!
The number of Sekirei you possess does not matter...
What matters is the ability of an Ashikabi and the number of his wives!
This somehow sounds pitiful...
Wh-What do the rest of you think?
No problem at all here!
It's fine, isn't it? He's reacting to you, after all.
Kagari-san is a good man!
B-But, Kagari-san is still a man!
Oh my, you must be straight if you're so worried about his gender.
Straight?
Is that something bad?
M-Moreover, he just tried to kill me earlier...
I was intending to kill you before, too.
This kind of stuff happens all the time. Just forget it.
So this happens all the time, huh...?
All right, understood.
There, there.
Minato-san.
What do you want to do?
M-Me?
That's right. That's what really matters here.
I...
Onii-chan?
Is he crying?
Tell me, is Kagari-chan crying?
Kuu-chan...
Will you help him?
Would you save him?
I don't need any of your pathetic sympathy!
Tsukiumi.
The reason why you want me to wing Kagari-san...
...is it sympathy?
You fool!
Did you really think I'd have such a lame reason?
It's revenge!
I want him to get a taste of my grudge after all the preaching he gave me!
Also, Minato...
I just thought it would be wise to entrust my rival's fate to you.
Tsukiumi's feelings towards her rival, and Kuu-chan's thought of wanting to help...
That's it...
What's important are these simple feelings that naturally flow from our hearts.
Not because of Sekirei, nor Ashikabi...
But simply because we're all comrades living together here, at the Izumo Inn.
I'm going after Kagari-san!
Minato-san...
It takes you too long to make a decision, Minato!
However, well said.
Onee-san really loves that part of you!
Ah! That's unfair!
What the hell do you all think you're doing?!
Mina-tan.
I thought this would happen, so I already placed a transmitter inside Homura's clothes.
You'd better get going now.
Before it's too late.
The Scrap Number...
What are you doing here?!
Master ordered me...
to capture you.
This is the third time we're fighting each other, huh?
Isn't that amazing?!
This is what a Sekirei's battle looks like, right?
Are you really sure that we should leave Akitsu by herself?
You're pretty ungraceful, aren't you?
A Sekirei's battle is basically a one-on-one fight, isn't it?
How can you say that after having used several of them at once while trying to capture a single Sekirei?
Exceptions need to be made at certain times.
Don't you think that things could get interesting if you obeyed the rules for once?
Well then, Landlady.
Off we go.
All right, take care.
Sahashi-san...
Y-Yes?
Kagari-san hasn't paid the rent for this month yet.
Therefore...
Please do drag him back, even if you have to tie a rope around his neck, okay?
I-It appeared...
W-Will do!
Well, we're leaving.
All right!
Let's go, Minato-san.
Huh?
As I thought, Sahashi's gone, too.
Oh my, Seo-tan, what brings you here?
Well, I read the message and decided to stop by because I was worried.
The truth is, we ran out of rice and miso.
We thought that perhaps you could spare a bit again...
Both Kagari-san and Uzume-san...
Really, they don't open up to me at all.
If they had told me...
What would you have done if they had told you?
I would have killed Minaka myself.
Wouldn't it turn into a monster extermination if you went into action?
Even Takehito-san wouldn't want that to happen.
Right, he wouldn't want something like that to happen.
This Sekirei Project... it sure is a ridiculous game.
As you already predicted, Sahashi-san is increasing the number of his Sekirei, but...
Matsu, you do know how cruel this could turn out to be, right?
A single Ashikabi with multiple Sekirei...
But, the reward is awaiting the last one remaining, right?
Actually, Miya-tan...
I know this isn't like me,
but I believe in him.
Mina-tan will abolish the cruel rules imposed on us Sekirei, as well as our predetermined fate.
Together with everything related to it.
I think, it's something really...
No matter what you say, there's no way that would happen.
Weren't you training them because you had high hopes for them, Miya-tan?
And you too, Seo-tan. You helped them out when Kusano-tan and Tsukiumi-tan became winged!
This and that are a different story.
The fact is, Musubi-san and the others are too good for Sahashi-san.
Indeed, their breasts are an absolute waste for him...
Well, Mina-tan is being ill-spoken of here.
But, that's fine.
We'll be able to confirm soon enough that my eyes are not just a pair of bug holes.
I see... This level of strength; no wonder you were scrap...
The Scrap Number, bearing an enormously dangerous power that humans were unable to control...
A Sekirei with its Sekirei crest on its forehead, unable to get winged!
And yet, why do you have an Ashikabi?
You won't tell, huh?
Well, whatever.
But let me tell you one thing...
Put on your panties, dammit!
Mikogami...
Your fetishes are none of my business, but...
At least let her wear some panties-
Give me a break!
Akitsu did that on her own!
I forgot to wear them...
You're too slow!
Every single one of you are just too dense!
First intruding into the bathtub, and now wearing no panties!
I see you're just your usual self, Kagari.
No... No. 06, Homura.
You are...
Back off, Scrap Number. He's my target.
Why are you here, Uzume?
Didn't I tell you already?
Uzume no longer exists.
When the time comes, just pretend that Uzume doesn't exist.
Uzume...
What happened to you?
Who forced you to-
Right now, I'm the Clothed Sekirei...
I hunt other Sekirei; I'm an outcast!
Will you come with me?
Otherwise...
you shall die.
That's my prey...
By the master's command.
I won't show mercy to those who stand in my way!
Th-This is bad...
It's getting out of control again...
Hey, what the hell is that?
Whose Sekirei is it?
And it was just getting good!
That Sekirei, he's intoxicated by his own power.
What do you mean?
It seems that every now and then, a Sekirei with unstable power output appears...
At this rate, he'll probably spontaneously combust.
H-Hello?
We're sorry, we're sorry,
we're terribly sorry!
It's fine, even though you didn't pay...
It wasn't your fault...
Hurry up, Mina-tan!
There are two other Sekirei around Homura-tan!
It might be a bit far, but I've located another one!
So there are three of them?!
No...
Two more are about to make contact.
As I thought, there are others heading this way as well.
It would be great if it was Kuu-chan this time, right?
Yes!
There's another one incoming from another location.
Also, three more of them are approaching as well!
Wh-What did you say?
Onii-chan?
E-Everyone, let's hurry!
Even though I almost made it...
Minaka!
Unmei nante ne zenbu ne kimi shidai
All kinds of fate depend on you
Tsuiteku doko made mo onaji kimochi o kakaete
I'll follow you anywhere carrying the same feelings
Mada dare ni mo hakken sareteinai michi no tairiku ni sou
Even roads that haven't been found by anyone follow the mainland
Ichibansaki ni fumidasu you na bouken na no kono koi wa kitto
This love is probably like an adventure we're stepping into before anyone else
Shinjitsu da yo kanjiteru koto subete
Everything that you feel is the truth
Sono koe ga ima yondeiru kara
Since that voice is calling me now
(itsudemo)
Whenever it may be
Mubou da to wakattete mo issho ni tameshitai no
Even if I know it's useless I want to try it out together
Nan ni mo iranai nee kimi ga warau tabi
I don't need anything, hey whenever you laugh
Ikiteru sono imi wa tokiakasarete
the meaning of my life becomes obvious to me
Unmei nante ne zenbu ne kimi shidai
All kinds of fate depend on you
Tsuiteku doko made mo onaji kimochi o
I'll follow you carrying the same
Tsuyoi kimochi o kakaete.
strong feelings
Next Time Preview
Isn't it about time you opened yourself up?
Miya! What are you talking about?
By the way, I won't become anyone's possession.
I've been waiting for 3 months already.
Oh well, I'm talking about your rent.
Miya, you're teasing me, aren't you?
You are teasing me, right?
Next time: Words of Marriage.
Sixth Wing
Words of Marriage
Tune in next week, and forever and ever.